Dernière mise à jour : 18 janvier 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif. La version anglaise constitue l'original juridiquement contraignant et prévaut en cas de divergence.
En accédant à ou en utilisant OptimAImage (le « Service »), une application web reposant sur une technologie propriétaire et sur des fournisseurs d'IA tiers (dont Google Cloud Vertex AI), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous ne pouvez pas utiliser le Service.
Technologie : le Service utilise des modèles d'intelligence artificielle avancés (commercialisés sous le nom « Nano Banana Pro », basés sur les modèles Google Gemini) pour générer des images et optimiser des prompts textuels.
Aucune garantie d'exactitude (hallucinations) : les modèles d'IA peuvent produire des artefacts, des erreurs ou des contenus qui ne reflètent pas fidèlement la réalité. OptimAImage n'offre aucune garantie quant à l'exactitude, la qualité ou la fiabilité du contenu généré.
Absence d'unicité : en raison de la nature de l'IA, d'autres utilisateurs peuvent générer un contenu similaire ou identique à partir de prompts semblables. Vous reconnaissez que votre Résultat peut ne pas être unique.
Disponibilité du service : nous ne garantissons pas un accès ininterrompu. Le Service peut être affecté par l'état de fonctionnement de nos fournisseurs tiers (Google Cloud, Firebase).
Aucune garantie de propriété intellectuelle : OptimAImage ne garantit pas que le Résultat est libre de tout droit de propriété intellectuelle de tiers. Le contenu généré par IA peut ressembler involontairement à des œuvres protégées. Vous êtes seul responsable de veiller à ce que votre utilisation du Résultat ne porte atteinte à aucun droit et acceptez d'indemniser OptimAImage pour toute réclamation découlant de votre utilisation du Résultat.
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toutes les activités réalisées sur votre compte. Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée.
Achats : OptimAImage propose des abonnements et des packs de crédits à achat unique (« Compléments »). Le traitement des paiements est assuré de manière sécurisée par RevenueCat et les magasins d'applications concernés.
Politique d'utilisation des crédits (premier à expirer, premier utilisé) : les crédits sont décomptés selon une politique stricte « premier à expirer, premier utilisé » :
Remboursements : les achats ne sont en général pas remboursables une fois les crédits utilisés.
Garantie satisfait ou remboursé de 30 jours : si vous n'avez utilisé aucun crédit, vous pouvez demander un remboursement intégral dans les 30 jours suivant l'achat en écrivant à support@optimaimage.com. Dès que vous générez un Résultat avec vos crédits, vous renoncez à ce droit, puisque vous avez reçu les biens numériques achetés.
Erreurs techniques : si une erreur technique empêche la génération et qu'aucun Résultat n'est livré, les crédits ne sont pas décomptés ou sont remboursés.
Demandes de remboursement : écrivez à support@optimaimage.com dans les 30 jours suivant le problème.
Vous vous engagez à NE PAS utiliser le Service pour :
Application : toute violation de ces règles entraînera la fermeture immédiate de votre compte sans remboursement.
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité OptimAImage, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense, y compris les frais juridiques, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à votre accès au Service ou à son utilisation, à votre violation des présentes Conditions ou à votre atteinte aux droits de tiers.
Fourniture « en l'état » : LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, OPTIMAIMAGE NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, NI DE TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES OU DE REVENUS.
Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant des présentes Conditions est limitée au montant que vous nous avez payé pour utiliser le Service au cours des 12 mois précédant la réclamation (ou 100 $ si aucun paiement n'a été effectué).
Nous pouvons modifier les présentes Conditions à tout moment. En cas de modification importante, nous vous en informerons au moins 30 jours à l'avance par e-mail ou par un avis visible dans le Service. La poursuite de l'utilisation après ce délai vaut acceptation. Si vous n'acceptez pas les modifications, vous devez cesser d'utiliser le Service et pouvez nous contacter pour obtenir un remboursement au prorata des frais d'abonnement non utilisés.
Droit applicable : les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit de l'État de Floride (États-Unis), sans égard à ses règles de conflit de lois.
Résolution amiable : avant d'engager toute réclamation, vous acceptez de nous contacter à support@optimaimage.com afin de tenter une résolution amiable pendant au moins 30 jours.
Arbitrage contraignant : en cas d'échec de la résolution amiable, tout litige sera tranché par un arbitrage contraignant selon le règlement de l'American Arbitration Association (AAA), en Floride. Chaque partie supporte ses propres frais, à l'exception des frais de dépôt de l'AAA pour les litiges de consommation, qui sont pris en charge par OptimAImage. La décision de l'arbitre est définitive et contraignante.
Renonciation aux actions collectives : VOUS ACCEPTEZ DE NE PRÉSENTER DE RÉCLAMATIONS QU'À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE PARTICIPANT À UNE ACTION COLLECTIVE OU À UNE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE.
Exceptions : chaque partie peut demander une mesure injonctive devant les tribunaux en cas d'atteinte à la propriété intellectuelle. Cette clause d'arbitrage ne s'applique pas lorsque la loi l'interdit, notamment pour les consommateurs de l'Union européenne, ni lorsque les conditions d'utilisation des magasins d'applications la restreignent.
Juridiction : si l'arbitrage ne s'applique pas ou est jugé inapplicable, vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux d'État et fédéraux situés en Floride.
Par vous : vous pouvez résilier votre compte à tout moment depuis votre page Profil. En cas de résiliation, les crédits d'abonnement non utilisés sont perdus. Les crédits de compléments non utilisés peuvent donner lieu à un remboursement au prorata s'il est demandé dans les 30 jours.
Par nous : nous pouvons suspendre ou résilier votre compte : (a) immédiatement en cas de violation de la section 5 (Comportements interdits) ; (b) avec un préavis de 30 jours si nous cessons de fournir le Service ; ou (c) immédiatement si la loi l'exige ou pour protéger nos utilisateurs.
Effets de la résiliation : après la résiliation, vous perdez l'accès à tous les Résultats stockés dans le Service. Pensez à exporter les contenus que vous souhaitez conserver avant de résilier. Les sections 6 (Indemnisation), 7 (Limitation de responsabilité), 9 (Droit applicable) et 11 (Dispositions supplémentaires) survivent à la résiliation.
Divisibilité : si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions restent pleinement en vigueur. La disposition invalide sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide et applicable.
Intégralité de l'accord : les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et OptimAImage et remplacent tout accord antérieur, écrit ou oral.
Absence de renonciation : le fait de ne pas faire valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions ne vaut pas renonciation à ce droit ou à cette disposition.
Force majeure : nous ne saurions être tenus responsables d'une inexécution due à des causes échappant à notre contrôle raisonnable, notamment les catastrophes naturelles, guerres, actes de terrorisme, pandémies, pannes d'internet ou interruptions de services tiers (y compris Google Cloud ou Firebase).
Cession : vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes Conditions à toute société affiliée ou dans le cadre d'une fusion ou d'une cession d'actifs.
Pour toute question juridique, contactez-nous à : support@optimaimage.com