最終更新日：2026年1月18日
この翻訳は参考として提供するものです。法的拘束力を持つのは英語の原文であり、内容に相違がある場合は英語版が優先されます。
独自の技術と第三者のAIプロバイダー（Google Cloud Vertex AI を含む）を活用したWebアプリケーションである OptimAImage（以下「本サービス」）にアクセスまたは利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合、本サービスを利用することはできません。
技術：本サービスは、画像の生成とテキストプロンプトの最適化のために、高度な人工知能モデル（Google Gemini モデルを基盤とした「Nano Banana Pro」ブランド）を使用します。
正確性の非保証（ハルシネーション）：AIモデルは、アーティファクト、誤り、または現実を正確に反映しないコンテンツを生成することがあります。OptimAImage は、生成されたコンテンツの正確性、品質、信頼性について一切保証しません。
非独自性：AIの性質上、他のユーザーが類似のプロンプトを使って類似または同一のコンテンツを生成する場合があります。お客様は、出力が唯一のものではない可能性があることを了承するものとします。
サービスの可用性：当社は中断のないアクセスを保証しません。本サービスは、第三者プロバイダー（Google Cloud、Firebase）の稼働状況による影響を受ける場合があります。
知的財産の非保証：OptimAImage は、出力が第三者の知的財産権を侵害していないことを保証しません。AIで生成されたコンテンツは、意図せず著作物に類似する場合があります。出力の利用が他者の権利を侵害しないことを確認する責任はお客様のみが負い、出力の利用に起因する請求について OptimAImage を補償することに同意するものとします。
お客様は、アカウントの認証情報の機密性を維持する責任を負い、アカウントで行われるすべての活動について全責任を負います。不正利用があった場合は、直ちに当社に通知してください。
購入：OptimAImage は、サブスクリプションプランと買い切りのクレジットパック（以下「アドオン」）を提供しています。決済処理は、RevenueCat および各アプリストアを通じて安全に行われます。
クレジットの利用ポリシー（期限の早いものから使用）：クレジットは、「有効期限が早いものから先に使用する」という方針に厳格に従って差し引かれます。
返金：クレジットを使用した後の購入は、原則として返金できません。
30日間返金保証：クレジットを一切使用していない場合は、購入から30日以内に support@optimaimage.com へご連絡いただければ全額返金を請求できます。クレジットを使って出力を生成した時点で、購入したデジタル商品を受け取ったものとして、この返金の権利は失われます。
技術的なエラー：技術的なエラーにより生成ができず、出力が提供されなかった場合、クレジットは差し引かれないか、返還されます。
返金のご依頼：問題が発生してから30日以内に support@optimaimage.com までご連絡ください。
お客様は、以下の目的で本サービスを利用しないことに同意するものとします。
措置：これらのポリシーに違反した場合、返金なしで直ちにアカウントを停止します。
お客様は、本サービスへのアクセスもしくは利用、本規約への違反、または第三者の権利の侵害に起因または関連して生じる一切の請求、責任、損害、損失、費用（弁護士費用を含む）から、OptimAImage ならびにその役員、取締役、従業員、代理人を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。
「現状有姿」での提供：本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もありません。
法律で認められる最大限の範囲において、OPTIMAIMAGE は、間接的、付随的、特別、結果的もしくは懲罰的な損害、または利益や収益の損失について一切責任を負いません。
本規約に起因する請求に対する当社の責任の総額は、請求に先立つ12か月間にお客様が本サービスの利用のために当社に支払った金額（支払いがない場合は100ドル）を上限とします。
当社は、いつでも本規約を変更することがあります。重要な変更については、メールまたは本サービス内での目立つ告知により、少なくとも30日前にお知らせします。告知期間の経過後も本サービスを利用し続けた場合、変更に同意したものとみなされます。変更に同意いただけない場合は本サービスの利用を中止し、未使用のサブスクリプション料金の日割り返金について当社にお問い合わせいただけます。
準拠法：本規約は、抵触法の規定にかかわらず、米国フロリダ州法に準拠し、同法に従って解釈されます。
非公式な解決：請求を行う前に、support@optimaimage.com を通じて当社に連絡し、少なくとも30日間、非公式な解決を試みることに同意するものとします。
拘束力のある仲裁：非公式な解決に至らない場合、すべての紛争はフロリダ州で行われる米国仲裁協会（AAA）の規則に基づく拘束力のある仲裁により解決されます。各当事者は自己の費用を負担しますが、消費者との紛争についてはAAAの申立費用をすべて OptimAImage が負担します。仲裁人の決定は最終的かつ拘束力を有します。
集団訴訟の放棄：お客様は、個人としてのみ請求を行い、集団訴訟または代表訴訟の参加者として請求を行わないことに同意するものとします。
例外：いずれの当事者も、知的財産権の侵害について裁判所に差止命令を求めることができます。本仲裁条項は、欧州連合の消費者を含め法律で禁止されている場合、またはアプリストアの利用規約で制限されている場合には適用されません。
裁判管轄：仲裁が適用されない場合または執行不能と判断された場合、お客様はフロリダ州に所在する州裁判所および連邦裁判所の専属管轄に同意するものとします。
お客様による終了：お客様は、プロフィールページからいつでもアカウントを終了できます。終了時、未使用のサブスクリプションクレジットは失効します。未使用のアドオンクレジットは、30日以内にご請求いただいた場合、日割りで返金の対象となることがあります。
当社による終了：当社は、次の場合にお客様のアカウントを停止または終了することがあります。(a) 第5条（禁止行為）に違反した場合は直ちに、(b) 本サービスを終了する場合は30日前の通知をもって、(c) 法律で求められる場合またはユーザー保護のために必要な場合は直ちに。
終了の効果：終了後は、本サービスに保存されたすべての出力にアクセスできなくなります。保存しておきたいコンテンツは、終了前にエクスポートしてください。第6条（補償）、第7条（責任の制限）、第9条（準拠法）、第11条（追加条項）は、終了後も効力を有します。
分離可能性：本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、残りの条項は完全な効力を有します。無効な条項は、有効かつ執行可能とするために必要な最小限の範囲で修正されます。
完全合意：本規約とプライバシーポリシーは、お客様と OptimAImage との間の完全な合意を構成し、書面または口頭によるそれ以前のすべての合意に優先します。
権利の不放棄：当社が本規約の権利または条項を行使しなかった場合でも、その権利または条項を放棄したものとはみなされません。
不可抗力：当社は、天災、戦争、テロ、パンデミック、インターネット障害、第三者サービスの停止（Google Cloud や Firebase を含む）など、当社の合理的な支配を超える原因による不履行について責任を負いません。
譲渡：お客様は、当社の書面による事前の同意なしに本規約を譲渡することはできません。当社は、関連会社に対して、または合併もしくは資産売却に伴って本規約を譲渡することがあります。
法的なお問い合わせは、こちらまでご連絡ください：support@optimaimage.com