Ultimo aggiornamento: 18 gennaio 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. La versione inglese è l'originale giuridicamente vincolante e prevale in caso di discrepanze.
Accedendo o utilizzando OptimAImage (il "Servizio"), un'applicazione web basata su tecnologia proprietaria e su fornitori di IA terzi (incluso Google Cloud Vertex AI), accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Se non li accetti, non puoi utilizzare il Servizio.
Tecnologia: il Servizio utilizza modelli avanzati di intelligenza artificiale (con il marchio "Nano Banana Pro", basati sui modelli Google Gemini) per generare immagini e ottimizzare prompt testuali.
Nessuna garanzia di accuratezza (allucinazioni): i modelli di IA possono generare artefatti, errori o contenuti che non riflettono accuratamente la realtà. OptimAImage non fornisce alcuna garanzia sull'accuratezza, la qualità o l'affidabilità dei contenuti generati.
Assenza di unicità: per la natura stessa dell'IA, altri utenti possono generare contenuti simili o identici con prompt analoghi. Riconosci che il tuo Output potrebbe non essere unico.
Disponibilità del servizio: non garantiamo un accesso ininterrotto. Il Servizio può risentire dello stato operativo dei nostri fornitori terzi (Google Cloud, Firebase).
Nessuna garanzia sulla proprietà intellettuale: OptimAImage non garantisce che l'Output sia libero da diritti di proprietà intellettuale di terzi. I contenuti generati dall'IA possono somigliare involontariamente a materiale protetto da copyright. Sei l'unico responsabile di garantire che il tuo utilizzo dell'Output non violi alcun diritto e accetti di manlevare OptimAImage da qualsiasi pretesa derivante dal tuo utilizzo dell'Output.
Sei responsabile della riservatezza delle credenziali del tuo account e di tutte le attività svolte tramite esso. Devi informarci immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato.
Acquisti: OptimAImage offre piani di abbonamento e pacchetti di crediti una tantum ("Componenti aggiuntivi"). I pagamenti vengono elaborati in modo sicuro tramite RevenueCat e i rispettivi app store.
Policy di utilizzo dei crediti (il primo a scadere è il primo a essere usato): i crediti vengono scalati secondo una rigorosa regola "il primo a scadere è il primo a essere usato":
Rimborsi: in generale gli acquisti non sono rimborsabili una volta utilizzati i crediti.
Garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni: se non hai utilizzato alcun credito, puoi richiedere un rimborso completo entro 30 giorni dall'acquisto scrivendo a support@optimaimage.com. Una volta generato qualsiasi Output con i tuoi crediti, rinunci a questo diritto di rimborso, avendo ricevuto i beni digitali acquistati.
Errori tecnici: se un errore tecnico impedisce la generazione e non viene consegnato alcun Output, i crediti non verranno scalati o verranno rimborsati.
Richieste di rimborso: scrivi a support@optimaimage.com entro 30 giorni dal problema.
Ti impegni a NON utilizzare il Servizio per:
Applicazione: la violazione di queste policy comporterà la chiusura immediata dell'account senza rimborso.
Accetti di manlevare, difendere e tenere indenne OptimAImage, i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti da qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa, comprese le spese legali, derivanti da o in qualsiasi modo connessi al tuo accesso o utilizzo del Servizio, alla tua violazione dei presenti Termini o alla tua violazione di diritti di terzi.
Servizio "così com'è": IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, OPTIMAIMAGE NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, NÉ DI ALCUNA PERDITA DI PROFITTI O RICAVI.
La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa derivante dai presenti Termini è limitata all'importo che ci hai pagato per utilizzare il Servizio nei 12 mesi precedenti la pretesa (o 100 $ se non sono stati effettuati pagamenti).
Possiamo modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. In caso di modifiche sostanziali, ti avviseremo con almeno 30 giorni di anticipo via email o tramite un avviso ben visibile nel Servizio. L'uso continuato dopo il periodo di preavviso costituisce accettazione. Se non accetti le modifiche, devi smettere di utilizzare il Servizio e puoi contattarci per ottenere un rimborso proporzionale delle quote di abbonamento non utilizzate.
Legge applicabile: i presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità alle leggi dello Stato della Florida, Stati Uniti, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi.
Risoluzione informale: prima di presentare qualsiasi pretesa, accetti di contattarci all'indirizzo support@optimaimage.com per tentare una risoluzione informale per almeno 30 giorni.
Arbitrato vincolante: se la risoluzione informale non va a buon fine, qualsiasi controversia sarà risolta mediante arbitrato vincolante secondo le regole dell'American Arbitration Association (AAA), con sede in Florida. Ciascuna parte sosterrà i propri costi, salvo che OptimAImage pagherà tutte le spese di deposito dell'AAA per le controversie con i consumatori. La decisione dell'arbitro è definitiva e vincolante.
Rinuncia alle azioni collettive: ACCETTI DI PRESENTARE PRETESE ESCLUSIVAMENTE A TITOLO INDIVIDUALE E NON COME PARTECIPANTE A UN'AZIONE COLLETTIVA O A UN PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO.
Eccezioni: ciascuna parte può chiedere provvedimenti inibitori in tribunale per la violazione della proprietà intellettuale. La presente clausola arbitrale non si applica ove vietato dalla legge, anche per i consumatori dell'Unione europea, o ove limitato dai termini di servizio degli app store.
Foro competente: se l'arbitrato non si applica o è ritenuto inapplicabile, accetti la giurisdizione esclusiva dei tribunali statali e federali con sede in Florida.
Da parte tua: puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento dalla pagina Profilo. Alla chiusura, i crediti dell'abbonamento non utilizzati andranno persi. I crediti dei componenti aggiuntivi non utilizzati possono dare diritto a un rimborso proporzionale se richiesto entro 30 giorni.
Da parte nostra: possiamo sospendere o chiudere il tuo account: (a) immediatamente, in caso di violazione della Sezione 5 (Condotte vietate); (b) con 30 giorni di preavviso, se interrompiamo il Servizio; oppure (c) immediatamente, se richiesto dalla legge o per proteggere i nostri utenti.
Effetti della chiusura: dopo la chiusura perdi l'accesso a tutti gli Output archiviati nel Servizio. Esporta i contenuti che desideri conservare prima di chiudere l'account. Le Sezioni 6 (Manleva), 7 (Limitazione di responsabilità), 9 (Legge applicabile) e 11 (Termini aggiuntivi) restano valide anche dopo la chiusura.
Separabilità: se una disposizione dei presenti Termini viene ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente efficaci. La disposizione invalida sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla valida e applicabile.
Intero accordo: i presenti Termini, insieme alla nostra Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e OptimAImage e sostituiscono qualsiasi accordo precedente, scritto o orale.
Nessuna rinuncia: il mancato esercizio di un diritto o di una disposizione dei presenti Termini non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione.
Forza maggiore: non saremo responsabili di alcun inadempimento dovuto a cause al di fuori del nostro ragionevole controllo, tra cui calamità naturali, guerre, terrorismo, pandemie, interruzioni di internet o disservizi di terzi (inclusi Google Cloud o Firebase).
Cessione: non puoi cedere i presenti Termini senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere i presenti Termini a qualsiasi società affiliata o nell'ambito di una fusione o cessione di beni.
Per questioni legali, scrivici a: support@optimaimage.com